« 後方支援は、武力行使が通常 | トップページ | 第2回キューバ学習会のお知らせ »

2015年7月16日 (木)

ラウルの国会での演説

ラウルの国会での演説、大要下記の通りです。

7月15日キューバ、第5期通常国会開催、ラウル閉会演説の大要次の通り。

経済成長の低下傾向を逆転することができた。GDP上半期4.7%成長、年率で4%成長可能。成長分野は砂糖産業、建設、商業、観光、農牧畜生産。干ばつの影響深刻で、現在全国で貯水量は38%。再々の不満は交通事情。経済への影響深刻。部品、メンテ、修理不足から生じている。交通手段のキューバへの到着が遅れたことも響いている。
上半期外貨事情深刻だったが、わが国への経済の信用のために債務支払いを履行した。
そうした中で社会サービスは維持し、流行病で大きな成果があがった。
インフレは、3-5%で計画通り、農産物の価格は平均賃金の上昇以上となっている。
第6回大会で承認された路線の導入の報告は、来年度の党大会で行われる。また現在の改革の性格規定、2030年までの経済政策は、来年度の党大会で行われる。
国営企業のより柔軟な経営、、成果主義にもとづいた賃金制度の改定が進んでいる。
通貨の統一が進んでいるが、国民の預金CUC、CUP、手もちの外貨にはなんら影響がないことを保証する。
非農業部門で協同組合の設置が進められている。
50万人余の自営業が引き続き増大し、飲食業とサービス業で請負制度が進められている。
独立の基礎である繁栄した、持続可能な社会主義を引き続き建設する。

国際問題では、コスタリカで第3回CELAC首脳会議が開催され、米国の経済封鎖解除要求が決議された。第7回米州首脳会議にキューバが初めて出席し、そこでも米国の経済封鎖解除要求が多くの国によりなされ、米州の力関係が修正され、もはや中南米は裏庭でなくなった。その折にわれわれは米国と会談した。この両方の国際会議でのキューバの発言は、米玖関係でのキューバ革命の原則を示している。ベネズエラのマドゥーロ政権との連帯を繰り返し述べ、同政権への外部からの干渉に反対する。エクアドルのラファエル・コレア政権との連帯、市民の革命への支持を表明する。ブラジルのジルマ・ルセフ政権との連帯を表明する。

NATOがロシアの国境まで拡張されることは、国際平和に取り脅威であることを警告しておく。ロシアに対する制裁は、ヨーロッパの利益を傷つけ不安定にするもの。CELAC―EU会議で述べたように、制裁によらず、話合いで解決すべきである。イランと安保理常任理事国+ドイツとの合意を歓迎する。すべての国の核兵器の平和利用の権利を支持する。対話と交渉こそ国家間の問題の唯一の解決手段である。これから9月の法王フランシスコの訪玖の準備をする。法王は、平和と団結、平等、貧困の一掃、環境保全に力を入れている。

7月20日公式に米玖外交関係が復活し、大使館が設置される。12月17日から始まった国交正常化の第一段階が終了し、長い複雑な正常化の過程が始まる。米国の対キューバ経済封鎖が維持されている限り、正常化とは認められない。オバマ大統領が、引き続き大統領権限で行える経済封鎖の緩和をすすめることを希望する。その他は、議会の問題である。正常化のためには、グアンタナモ海軍基地の返還も必要である。反キューバテレビ・ラジオ放送の中止も必要であり、キューバが経済封鎖で受けた被害の補償も必要である。
7・26記念集会は、マチャド・ベントゥーラが演説する。

|

« 後方支援は、武力行使が通常 | トップページ | 第2回キューバ学習会のお知らせ »

国内政治」カテゴリの記事